2009年7月4日 星期六

レッスン用語

請用日語 。
日本語で言ってください 。
請用中文 。
中国語で言ってください 。
請打開書。
本を開けてください 。
請好好練習。
よく練習してください。
明白了嗎。
わかりましたか。
聞こえますか。
請仔細聽。
よく聞いてください。
是.聽的見。
はい、聞こえます。
請再說一次 。
もう一度言ってください 。
請讀一下 。
読んでください 。
請接著讀。
続けて読んでください 。
請記在自己的筆記上。
自分のノートに書いてください 。
我們再練習一次。
もう一度練習しましょう 。
我們來廳錄音帶。
テープの録音を聴きましょう 。
請大聲點。
大きな声で言ってください。
請慢慢讀。
ごゆっくり読んでください 。
請讀清楚。
はっきり読んでください 。
請再聽一次。
もう一度聞いてください 。
下次的課程請好好預習。
次の課をよく予習しておいてください 。
這是作業。
これは宿題にします 。
請寫。
書いてください。
我們一起努力。
お互いに頑張りましょう。

二人.三人.做練習時
二人、三人練習するとき

我當李 。
私が(李)をやります 。
那.你當林先生 。
じゃあ、(林)さんをお願いします 。
那.交換吧 。
じゃあ、交替 。
知道了/好阿 。
わかった/いいよ 。
不再做一次看看嗎 。
もう一度やってみない?
抱歉.弄錯了.在一次 。
ごめん、間違えた。もう一度。
剛老師說的懂了嗎 。
さっきの先生の話、分かった?
不.不懂 。
いや、分からないかった。
這個.意思懂嗎?
これ、意味分かる?
問老師看看 。
先生に聞いてみようか 。
你覺得怎樣 。
どう思う 。
有沒有什們意見 。
何か意見ある?
我認為那是錯的(可是) .....
それは違うと思うけど......