計畫
大約要幾天?
何日ぐらいかかりますか?
打算三天兩夜
2泊三日の予定です
打算星期五去星期天晚上回來
金曜日に行って日曜日の夜に帰ってくるつもりです
我想去澎湖
ポンーフ島へ行きたいんですが
能替我定個計畫嗎?
スケジュールをたてていただけますか
我想在市內觀光
しない観光をしたいんですが
我想看名勝古蹟
名所旧跡をみたいです
詢問旅費
料金はいくらですか
費用多少錢
その料金には何が含まれていますか
這價錢包括什麼?
昼食代(入場料)は含まれていますか
包括午餐費(入場劵)嗎
税金も含まれていますか
稅金也包括嗎?
請人導遊
ご都合がよろしかったら、近くを案内していただけますか
你方便的話能帶我熟悉一下環境嗎
しないの有名なところを紹介してくださいいますか
給我介紹一下市內有名的地方好嗎
説明してくださいませんか
請解釋一下
ガイドさんをい願いしたいんですが。
我想請導遊
團體旅遊
導覽哪些地方
どんなところをみてまわりますか
那旅遊團一天出發幾次
そのツアーは一日何回ですか
那個行程有到澎湖2l3嗎
そのコースにはポンーフ島(澎湖島)が入っていますか
有什麼旅遊團
怒んなツアーはありますか
有半天的行程嗎
半日コースがありますか
有市內觀光團嗎
パンフレットをいただけますか
給我小冊子好嗎?
それは何時に出ますか
那個團幾點出發
どこでバスに乗るんですか
在哪座巴士
民宿には何時かんかかりますか
大概幾點回到民宿
そのコースは何時間かかりますか
那行程需要幾小時
中国語(日本語)のガイドさんをつけてもらえますか
能不能提共中文的導遊
旅行途中
請問廁所在哪兒
すみません、お手洗いはどこですか
對不起我遲到了
遅れてすみません
幾點、哪ㄦ集合
何時にどこへ集合ですか
すみません、昼食は何時の予定ですか
請問幾點吃飯
どこで食事しますか
在哪ㄦ吃飯
観光バスの駐車場はどこですか
遊覽巴士停車場在哪裡
在觀光地
観光地で
照相
写真を撮る
對不起能幫我照張像嗎
すみませんが、写真を撮っていただけますか
在這兒照相嗎
ここで写真をとってもいいですか
參觀時
要入場費嗎
入場料がいりますか
入場費要多少錢
入場料はいくらですか
開館時間是從幾點到幾點
何時から何時までですか
什麼時候休息
休みはいつですか
能給我導遊嗎
案内していただけますか
詢問時
那是什麼
あそこは何ですか
是誰的
誰のですか
怎樣的人
どんな人ですか
多久以前的
どのぐらいですか
這個叫什麼
これはなんといいますか
那是做什麼用的
それは何に使うものですか
為什麼
どうしてですか